Sincronização labial em animação - Papagayo


       O Papagayo é um programa que pode ser de grande ajuda na sincronização da fala na animação. Apesar de ser um programa um pouco desatualizado é bastante útil, nas versões novas do Ubuntu ou Mint não foi possível instalar por dar conflitos com as dependências, mas não desespere  você pode usar o Papagayo versão Windows (exe) no Linux via Wine ou mesmo no Windows sem Problemas. Simplificando ele funciona assim:
1- Abra o arquivo de voz gravada que deve estar em Wav. ( Não abre Mp3 e outros).
2- No espaço mais abaixo  transcreva a fala.
3- Aperte o botão Spanish.
4- Aperte o botão reproduzir (ao lado direito do ícone salvar).
5- Arraste os espaços em laranja se quizer ajustar melhor a sincronia.
Pronto agora temos o movimento labial de referência.
      Obs: No meu caso (Linux)  só abriu os arquivos que estavam na minha pasta Home do Sistema. 
       Se não aparecer atalho no menu, vá em Wine/Navegar no disco C:/ Procure pelo arquivo Papagayo.exe e clique em executar. Veja também esse Manual em português: